Tradiční „woundwort“
Anglický název hedge woundwort („závojová bylina na rány“) připomíná, že se čistec lesní v minulosti využíval především zevně – na drobná poranění, oděrky a zanícenou pokožku. Dnes se tato tradice udržuje spíše v rámci bylinkářství a lesní první pomoci.